Liebe Tanzpaare und Solisten,
bitte beachtet:
– Samstag öffnet die Halle um 8:00 Uhr. Ab 17:00 Uhr kann es wegen eines Fußballspiels zu Verkehrseinschränkungen kommen; der Stadionparkplatz ist nicht verfügbar.
– Sonntag öffnet die Halle um 7:30 Uhr. Wegen eines Halbmarathons ist die Zufahrt eingeschränkt. Nutzt möglichst südlich gelegene Parkplätze und plant ausreichend Zeit ein. Zwischen 9:00 und 9:30 Uhr kann es auch zu Fuß zu Wartezeiten kommen.
– Der aktualisierte Zeitplan wird auf der Homepage veröffentlicht. Bitte prüft die Startzeiten zusätzlich vor Ort.
Wir freuen uns auf euch!
Dear dance couples and soloists,
please note:
– On Saturday, the venue opens at 8:00 a.m. Traffic restrictions may occur from 5:00 p.m. due to a football match; the stadium car park will not be available.
– On Sunday, the venue opens at 7:30 a.m. Access is restricted due to a half-marathon. Please use car parks located to the south whenever possible and allow plenty of time. There may also be delays for pedestrians between 9:00 a.m. and 9:30 a.m.
– The updated schedule is published on the website. Please also check the start times on-site.
We look forward to seeing you!
Vážení taneční páry a sólisté,
věnujte prosím pozornost následujícím informacím:
– V sobotu se místo konání otevírá v 8:00. Od 17:00 může dojít k dopravním omezením kvůli fotbalovému zápasu; parkoviště u stadionu nebude k dispozici.
– V neděli se místo konání otevírá v 7:30. Přístup bude omezen kvůli půlmaratonu. Pokud je to možné, využívejte prosím parkoviště na jižní straně a počítejte s dostatečnou časovou rezervou. Mezi 9:00 a 9:30 může dojít ke zdržením i pro pěší.
– Aktualizovaný časový harmonogram je zveřejněn na webových stránkách. Časy zahájení si prosím ověřte i přímo na místě.
Těšíme se na vás!
More information
Veranstaltungen Kinder-und-jugendwochende
(Tunierort)
openstreetmap.de